Дело C-45/86: Комисия/Съвет, Съдебно решение от 26 март 1987 г.

Текст

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейските общности, за който се явява г‑н Jean-Louis Dewost, генерален директор на правния отдел на Съвета, в качеството на представител, подпомаган от г‑н John Carbery, съветник в правния отдел на Съвета, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург, в офиса на г‑н Jörg Käser, директор на правния отдел на Европейската инвестиционна банка, 100, boulevard Konrad-Adenauer,

ответник,

с предмет отмяна на Регламент (ЕИО) № 3599/85 на Съвета от 17 декември 1985 година за прилагане на общи тарифни преференции за 1986 г. за определени промишлени продукти с произход от развиващите се държави и на Регламент (ЕИО) № 3600/85 на Съвета от 17 декември 1985 година за прилагане на общи тарифни преференции за 1986 г. за текстилни продукти с произход от развиващите се държави,

СЪДЪТ,

в състав: г‑н Mackenzie Stuart, председател, г‑н Y. Galmont, г‑н C. Kakouris, г‑н T. F. O’Higgins и г‑н F. Schockweiler, председатели на състави, г‑н G. Bosco, г‑н T. Koopmans, г‑н U. Everling, г‑н K. Bahlmann, г‑н R. Joliet и г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, съдии,

генерален адвокат: г‑н C. O. Lenz,

секретар: г-жа D. Louterman, администратор,

предвид изложеното в доклада за съдебното заседание и в устната фаза на производството от 2 декември 1986 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 януари 1987 г.,

постанови настоящото

Решение

[…]