Дело C-439/05: Land Oberösterreich/Комисия, Съдебно решение от 13 септември 2007 г.

Текст

... ен 95, параграф 5 ЕО — Национални разпоредби, които дерогират мярка за хармонизиране на основание на нови научни доказателства, както и поради специфичен проблем на държава-членка — Принцип на състезателност“

Заключение на генералния адвокат г‑жа E. Sharpston, представено на 15 май 2007 г .

Решение на Съда (трети състав) от 13 септември 2007 г .

Резюме на решението

1. Сближаване на законодателствата — Мерки, насочени към установяването на единния пазар — Въвеждане на нови национални дерогиращи разпоредби

(член 95, параграфи 4 и 5 ЕО)

2. Сближаване на законодателствата — Мерки, насочени към установяването на единния пазар — Въвеждане на нови национални дерогиращи разпоредби

(член 95, параграф 5 ЕО)

1. Като се имат предвид особеностите на процедурата, предвидена в член 95, параграф 5 ЕО, приликите на тази процедура с процедурата, предвидена в параграф 4 от същия член, както и общата цел на тези два параграфа, да се допусне държавите-членки да дерогират мерките за хармонизиране, Комисията не е задължена да спазва принципа на състезателност, преди да вземе решението си по споменатия член 95, параграф 5 ЕО.

Всъщност, на първо място, от редакцията на член 95, параграф 5 ЕО не произтича, че Комисията има задължение да изслуша нотифициращата държава-членка, преди да вземе решението си за одобряване или отхвърляне на въпросните национални разпоредби. Като вземат предвид особеностите на тази процедура, авторите на Договора са предвидили в член 95 ЕО само условията, които следва да бъдат изпълнени, за да се получи решение от Комисията, сроковете, в които последната следва да вземе решението си за одобряване ...