Дело C-428/05: Laub, Съдебно решение от 21 юни 2007 г.

Текст

... ане на възстановяване“ — Изплащане на възстановяване въз основа на непълна документация — Възможност за допълване на преписката по възстановяването след изтичане на сроковете, определени в член 47, параграф 2 и член 48, параграф 2, буква a) от този регламент, в рамките на образувана впоследствие процедура по връщане на възстановяването“

Резюме на решението

Земеделие — Обща организация на пазарите — Възстановявания при износ

(член 11, параграф 3, първа алинея, член 47, параграф 2 и член 48, параграф 2, буква а) от Регламент № 3665/87 на Комисията)

Възстановяване при износ не може да се квалифицира като „недължимо платено“ по смисъла на член 11, параграф 3, първа алинея, първо изречение от Регламент № 3665/87 за установяване на подробни общи правила за прилагане на режима на възстановяванията при износа на земеделски продукти, изменен с Регламент № 604/98, ако в рамките на процедура по връщане на възстановяването бенефициерът представи необходимите доказателства в подкрепа на правото си на възстановяване. Компетентните национални органи са длъжни да определят разумен срок, който да позволи на бенефициера да представи тези доказателства.

Всъщност тъй като посочените в член 47, параграф 2 и член 48, параграф 2, буква а) от цитирания регламент срокове не са приложими в процедурата по връщане и тъй като липсват специфични правила в общностното право относно сроковете за представяне на допълнителни доказателства в рамките на процедура по връщане, компетентните национални органи трябва, в съответствие с националното право и при спазване на наложените от общностното право ограничения, да предоставят допълнителен срок в зависимост от конкретните обстоятелства на всеки ...