Дело C-427/09: Generics (UK), Съдебно решение от 28 юли 2011 г.

Текст

... , отправено на основание член 234 ЕО от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединеното кралство) с акт от 22 октомври 2009 г., постъпил в Съда на 28 октомври 2009 г., в рамките на производство по дело

Generics (UK) Ltd

срещу

Synaptech Inc.,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н J. N. Cunha Rodrigues, председател на състава, г‑н Ал. Арабаджиев, г‑н A. Rosas, г‑н U. Lõhmus (докладчик) и г‑жа P. Lindh, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретари: г‑жа L. Hewlett, главен администратор и г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебните заседания от 9 декември 2010 г. и 17 февруари 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Generics (UK) Ltd, от г‑н M. Tappin, QC и г‑н K. Bacon, barrister, както и от г‑н S. Cohen и г‑н G. Morgan, solicitors,

– за Synaptech Inc., от г‑н S. Thorley, QC и г‑жа C. May, barrister,

– за италианското правителство, от г‑жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г‑н L. Ventrella, avvocato dello Stato,

– за португалското правителство, от г‑н L. Inez Fernandes и г‑н A. P. Antunes, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑н H. Krämer, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 31 март 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 13, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1768/92 на Съвета от 18 юни 1992 година относно ...