Дело C-412/05: Alcon/СХВП, Съдебно решение от 26 април 2007 г.

Текст

По дело C-412/05 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 23 ноември 2005 г.,

Alcon Inc., установено в Hünenberg (Швейцария), за което се явяват г‑н G. Breen, solicitor, и г‑н J. Gleeson, SC, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП), за която се явява г‑н A. Folliard-Monguiral, в качеството на представител,

ответник в първоинстанционното производство,

Biofarma SA, установено в Neuilly-sur-Seine (Франция), за което се явяват адв. V. Gil Vega и адв. A. Ruiz López, abogados,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н A. Tizzano, г‑н A. Borg Barthet, г‑н J. Malenovský и г‑н A. Ó Caoimh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретар: г‑н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 септември 2006 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание на 26 октомври 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Alcon Inc. иска от Съда да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 22 септември 2005 г. по дело Alcon/СХВП — Biofarma (TRAVATAN) (T‑130/03, Recueil, стр. II‑3859, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля жалбата за отмяна на решението на трети апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар ...