Дело C-401/12: Съвет и др./Vereniging Milieudefensie и Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, Съдебно решение от 13 януари 2015 г.

Текст

... постигане на пределно допустимите стойности за азотен диоксид и за освобождаването от задължението да се прилагат пределно допустимите стойности за прахови частици (ПЧ10) — Искане за вътрешно преразглеждане на това решение, отправено на основание на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Решение на Комисията, с което искането е обявено за недопустимо — Мярка с индивидуален характер — Орхуска конвенция — Валидност на Регламент (ЕО) № 1367/2006 от гледна точка на тази конвенция“

По съединени дела C‑401/12 P—C‑403/12 P

с предмет три жалби, подадени на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз съответно на 24 август 2012 г. (C‑401/12 P и C‑402/12 P) и 27 август 2012 г. (C‑403/12 P),

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват M. Moore и K. Michoel, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Европейски парламент, за който се явяват L. Visaggio и G. Corstens, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Европейска комисия, за която се явяват J.‑P. Keppenne, P. Oliver, P. Van Nuffel, G. Valero Jordana и S. Boelaert, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподатели,

подпомагани от

Чешка република, за която се явява D. Hadroušek, в качеството на представител,

встъпила страна,

като другите страни в производството са:

Vereniging Milieudefensie, установено в Амстердам (Нидерландия),

Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, установено в Утрехт (Нидерландия),

представлявани от A. van den Biesen, advocaat,

жалбоподатели в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: V. Skouris, председател, K. Lenaerts, заместник-председател, A. Tizzano, L. Bay Larsen, T. von ...