Дело C-40/14: Utopia, Съдебно решение от 20 ноември 2014 г.

Текст

... о има за клиенти такива институции — Опаковки — Клетки, служещи за превозване на животни“

По дело C‑40/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Франция) с акт от 21 януари 2014 г., постъпил в Съда на 27 януари 2014 г., в рамките на производство по дело

Direction générale des douanes et droits indirects,

Chef de l’Agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières,

Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon

срещу

Utopia SARL,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: A. Ó Caoimh, председател на състава, C. Toader и C. G. Fernlund (докладчик), съдии

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Utopia SARL, от M. Le Berre, адвокат,

— за френското правителство, от D. Colas и C. Candat, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от A. Caeiros и F. Dintilhac, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 60 от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 година относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания (ОВ L 105, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 2, стр. 126), изменен с Акта относно условията на присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република ...