Дело C-379/15: Association France Nature Environnement, Съдебно решение от 28 юли 2016 г.

Текст

... съд временно да остави в сила някои последици на посочения акт — Член 267, трета алинея ДФЕС — Задължение за сезиране на Съда с преюдициално запитване“

По дело C‑379/15,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Франция), с акт от 26 юни 2015 г., постъпил в Съда на 16 юли 2015 г., в рамките на производство по дело

Association France Nature Environnement

срещу

Premier ministre,

Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състава, Aл. Арабаджиев, J.‑C. Bonichot, C. G. Fernlund и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 февруари 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Association France Nature Environnement, от E. Wormser, в качеството на представител, подпомаган от Le Berre, адвокат,

— за френското правителство, от S. Ghiandoni, F.‑X. Bréchot, D. Colas и G. de Bergues, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от O. Beynet и C. Hermes, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 28 април 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 267 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между сдружението France Nature Environnement, от една страна, и министър-председателя [Premier ministre] и министъра на околната среда, устойчивото развитие и енергетиката [ministre de l’Écologie, du Développement durable ...