Дело C-377/18: AH и др. (Презумпция за невиновност), Заключение от 13 юни 2019 г.

Текст

... апитване, отправено от Специализиран наказателен съд (България)

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива (ЕС) 2016/343 — Презумпция за невиновност — Член 4 — Публично позоваване на вината — Право на обвиняемия да не бъде представян за виновен в публично изявление или съдебно решение, преди да е постановена окончателна присъда — Извършване на престъпление в съучастие — Сключено между разследващия орган и един от обвиняемите споразумение, с което предварително се признава вина — Посочване и индивидуализиране на обвиняемите, по отношение на които са образувани отделни наказателни производства, като съизвършители на престъплението — Съвместимост — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 48 — Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи — Член 6, точка 2“

I. Въведение 1. Допуска ли правото на лицата да се ползват от презумпцията за невиновност в рамките на сключено между разследващ орган и обвиняем споразумение, с което последният предварително се признава за виновен ( 2 ) за извършването на престъпление в съучастие, национална процесуална норма, която изисква в това споразумение да се посочи участието в престъплението на другите обвиняеми, срещу които е образувано отделно наказателно производство, и те да бъдат индивидуализирани?

2. Такъв по същество е предметът на преюдициалния въпрос, който поставя Специализираният наказателен съд (България).

3. Този въпрос се поставя във връзка с наказателно производство, образувано срещу шест лица за предполагаемото им участие в организирана престъпна група. В това производство един от обвиняемите е поискал да сключи споразумение, с което се признава за виновен, чието съдържание ...