Дело C-349/21: HYA и др. (Motivation des autorisations des écoutes téléphoniques), Съдебно решение от 16 февруари 2023 г.

Текст

... та на електронните съобщения — Съдебен акт, с който се разрешава подслушването, записването и съхраняването на телефонни разговори на лица, заподозрени в извършването на тежко умишлено престъпление — Практика, при която актът се изготвя под формата на предварително съставен и без индивидуализирани мотиви бланков текст — Член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз — Задължение за мотивиране“

По дело C‑349/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Специализиран наказателен съд (България) с акт от 3 юни 2021 г., постъпил в Съда на 4 юни 2021 г., в рамките на производство по дело

ХЯ,

ИП,

ДД,

ЗИ,

СС,

при участието на:

Специализирана прокуратура,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на състава, M. Safjan (докладчик), N. Piçarra, N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: Р. Стефанова-Камишева, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 юли 2022 г.,

като има предвид становищата, представени:

за ИП, от Хр. Георгиев, адвокат,

за ДД, от В. Василев, адвокат,

за чешкото правителство, от O. Serdula, M. Smolek и J. Vláčil, в качеството на представители,

за ирландското правителство, от M. Browne, D. Fennelly, Barrister-at-Law, A. Joyce и M. Lane, в качеството на представители,

за Европейската комисия, от Цв. Георгиева, H. Kranenborg, P.‑J. Loewenthal и F. Wilman, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 октомври 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до ...