Дело C-347/04: Rewe Zentralfinanz, Съдебно решение от 29 март 2007 г.

Текст

... рамките на производство по дело

Rewe Zentralfinanz eG , в качеството му на универсален правоприемник на ITS Reisen GmbH,

срещу

Finanzamt Köln-Mitte,

СЪДЪТ (втори състав)

състоящ се от г‑н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г‑н J. Klučka, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н J. Makarczyk и г‑н L. Bay Larsen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н M. Poiares Maduro,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 март 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Rewe Zentralfinanz eG, от адв. M. Lausterer, Rechtsanwalt

– за Finanzamt Köln-Mitte, от г‑н B. Redmann, в качеството му на представител,

– за германското правителство, от г‑н M. Lumma и г‑н U. Forsthoff, в качеството им на представители,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н R. Lyal и г‑н D. Triantafyllou, в качеството им на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 31 май 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

Основания за решението

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението, член 43 ЕО), член 58 от Договора за ЕО (понастоящем член 48), членове 67—73 от Договора за ЕО (отменени с Договора от Амстердам), членове 73б—73г от Договора за ЕО (понастоящем членове 56 ЕО—58 ЕО), член 73д от Договора за ЕО (отменен с Договора от Амстердам), както и членове 73е и 73ж от Договора за ЕО (понастоящем членове 59 ЕО и 60 ЕО).

2. Запитването е отправено ...