Дело C-331/06: Chuck, Съдебно решение от 3 април 2008 г.

Текст

По дело C‑331/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Rechtbank te Amsterdam (Нидерландия) с акт от 27 юли 2006 г., постъпил в Съда на 31 юли 2006 г. в рамките на производство по дело

K. D. Chuck

срещу

Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г‑н L. Bay Larsen, г‑н K. Schiemann, г‑н P. Kūris (докладчик) и г‑н J.-C. Bonichot, съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 септември 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank, от адв. E. Pijnacker Hordijk и адв. S. J. H. Evans, advocaten,

– за нидерландското правителство, от г‑жа H. Sevenster, в качеството на представител,

– за гръцкото правителство, от г‑н K. Georgiadis, както и от г‑жа Z. Chatzipavlou и г‑жа O. Patsopoulou, в качеството на представители,

– за италианското правителство, от г‑н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г‑жа W. Ferrante, avvocato dello Stato,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н V. Kreuschitz и г‑н M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 януари 2008 г.,

постанови настоящото

Решение