Дело C-326/22: Z. (Droit d’obtenir un duplicata du contrat de crédit), Съдебно решение от 12 октомври 2023 г.

Текст

По дело C‑326/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Столичен районен съд Варшава, Полша) с акт от 18 март 2022 г., постъпил в Съда на 13 май 2022 г., в рамките на производството по дело

Z. sp. z o.o.

срещу

A. S.A.,

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: Z. Csehi (докладчик), председател на състава, I. Jarukaitis и D. Gratsias, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: M. Siekierzyńska, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 април 2023 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Z. sp. z o.o., от M. Plichta, A. Tomaszewska, radcowie prawni, и O. Wojciechowski,

– за A. S.A., от P. Bieżuński, radca prawny, и K. Staszel, adwokat,

– за полското правителство, от B. Majczyna, M. Kozak и S. Żyrek, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от G. Goddin и M. Owsiany-Hornung, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 16, параграф 1 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (ОВ L 133, 2008 г., стр. 66) във връзка с принципа ...