Дело C-311/08: SGI, Съдебно решение от 21 януари 2010 г.

Текст

... имозависимост — Необичайно или безвъзмездно предимство, предоставено от дружество, местно лице, на дружество, установено в друга държава членка — Добавяне на размера на въпросното предимство към собствената печалба на предоставилото го дружество, местно лице — Балансирано разпределение на данъчните правомощия между държавите членки — Борба с избягването на данъци — Предотвратяване на злоупотреби — Пропорционалност“

По дело C-311/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunal de première instance de Mons (Белгия) с акт от 19 юни 2007 г., постъпил в Съда на 14 юли 2008 г., в рамките на производство по дело

Société de Gestion Industrielle SA (SGI)

срещу

État belge,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н J. N. Cunha Rodrigues, председател на втори състав, изпълняващ функцията на председател на трети състав, г-жа Р. Lindh, г-н A. Rosas (докладчик), г-н U. Lõhmus и г-н A. Ó Caoimh, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 юни 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Société de Gestion Industrielle SA (SGI) от адв. R. Forestini и адв. J. F. Libert, avocats,

— за белгийското правителство от г-н J.-C. Halleux, в качеството на представител,

— за германското правителство от г-н M. Lumma и г-н C. Blaschke, в качеството на представители,

— за шведското правителство от г-жа A. Falk и г-жа S. Johannesson, в качеството на представители,

— за Европейската комисия от г-н R. Lyal и г-н J.-P. Keppenne, в ...