Дело C-308/95: Нидерландия/Комисия, Съдебно решение от 5 октомври 1999 г.

Явява ли се писмото на Комисията от 28 юли 1995 г. акт, който поражда обвързващи правни последици и подлежи ли на съдебен контрол по член 173 от Договора?

Допустимо ли е Комисията да тълкува член 12 от Регламент № 4254/88 по начин, който изключва възможността за удължаване на срока за представяне на окончателни отчети?

Спазено ли е изискването за мотивиране относно невъзможността да се вземат предвид искания за окончателно плащане, подадени след 31 март 1995 г.?

Съвместимо ли е прилагането на член 12 от Регламент № 4254/88 с основните принципи на правото на Европейския съюз, включително принципите на солидарност, регионално партньорство, защита на оправданите правни очаквания и пропорционалност?

Следва ли, с оглед на принципа на лоялно сътрудничество по член 5 от Договора, писмото на нидерландското министерство на икономиката от 21 март 1995 г. да се счита за искане за окончателно плащане?

Нарушен ли е член 32, параграф 1 от Регламент № 1787/84?