Дело C-301/07: PAGO International, Съдебно решение от 6 октомври 2009 г.

Текст

... , отправено на основание член 234 ЕО от Oberster Gerichtshof (Австрия) с акт от 12 юни 2007 г., постъпил в Съда на 26 юни 2007 г., в рамките на производство по дело

PAGO International GmbH

срещу

Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г‑н J.‑C. Bonichot, г‑н K. Schiemann, г‑н J. Makarczyk и г‑н L. Bay Larsen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 юни 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за PAGO International GmbH, от адв. C. Hauer, Rechtsanwalt,

– за Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH, от адв. G. Schönherr, Rechtsanwalt,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н W. Wils и г‑н H. Krämer, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 април 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 9, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността (ОВ L 11, 1994 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 146, наричан по-нататък „регламентът“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между PAGO International GmbH (наричано по-нататък „PAGO“) и Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (наричано по-нататък „Tirolmilch“) по повод на притежаваната от PAGO марка на Общността.

Правна уредба 3. Член 1, параграф ...