Дело C-298/05: Columbus Container Services, Съдебно решение от 6 декември 2007 г.

Текст

По дело C-298/05

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Finanzgericht Münster (Германия) с акт от 5 юли 2005 г., постъпил в Съда на 26 юли 2005 г., в рамките на производство по дело

Columbus Container Services BVBA & Co.

срещу

Finanzamt Bielefeld-Innenstadt,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н K. Lenaerts, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н M. Ilešič и г-н E. Levits (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 септември 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Columbus Container Services BVBA & Co., от адв. A. Cordewener и адв. J. Schönfeld, Rechtsanwälte, както и от г-н T. Rödder, Steuerberater,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-н U. Forsthoff, в качеството на представители, както и от г-н W. Schön, професор по право,

— за белгийското правителство, от г-н M. Wimmer, в качеството на представител,

— за нидерландското правителство, от г-жа H. G. Sevenster и г-жа C. ten Dam, както и от г-н D. J. M. de Grave, в качеството на представители,

— за португалското правителство, от г-н L. Fernandes и г-н J. P. Santos, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа C. White и г-жа V. Jackson, в качеството на представители, подпомагани от г-н P. Baker, QC, и г-н T. Ward, barrister,