Дело C-297/16: CMVRO, Съдебно решение от 1 март 2018 г.

Текст

... ба, според която само ветеринарните лекари имат право да продават на дребно и да използват биологични и антипаразитни продукти, както и ветеринарни лекарствени продукти — Свобода на установяване — Изискване капиталът на структурите, които продават на дребно ветеринарни лекарствени продукти, да се притежава изключително от ветеринарни лекари — Закрила на общественото здраве — Пропорционалност“

По дело C‑297/16,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Curtea de Apel Bucureşti (Апелативен съд Букурещ, Румъния) с акт от 1 март 2016 г., постъпил в Съда на 25 май 2016 г., в рамките на производство по дело

Colegiul Medicilor Veterinari din România (CMVRO)

срещу

Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor,

в присъствието на:

Asociaţia Naţională a Distribuitorilor de Produse de Uz Veterinar din România,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, J. Malenovský (докладчик), M. Safjan, D. Šváby и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 юни 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Colegiul Medicilor Veterinari din România (CMVRO), от R.‑I Ciocaniu, адвокат,

– за Asociaţia Naţională a Distribuitorilor de Produse de Uz Veterinar din România, от L. Gabor и C. V. Toma, адвокат,

– за румънското правителство, от R.‑H. Radu, A. Wellman и L. Liţu, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Nicolae, H. Tserepa-Lacombe и L. Malferrari, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, ...