Дело C-286/25: BRANDL, Съдебно решение от 13 май 2026 г.

Текст

... ен 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Възстановяване на тези права след решение на Съда на Европейския съюз — Обезщетяване на вредите — Национална правна уредба, която предвижда финансово обезщетение, изчислено само въз основа на пазарната стойност на тези имоти към момента на прекратяване на правата на ползване — Изискване за адекватно поправяне на вредите — Пропуснати ползи“

По дело C-286/25

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Győri Törvényszék (Окръжен съд Дьор, Унгария) с акт от 3 април 2025 г., постъпил в Съда на 15 април 2025 г., в рамките на производство по дело

BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

срещу

Agrárminisztérium,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: C. Lycourgos (докладчик), председател на състава, O. Spineanu‑Matei, S. Rodin, N. Piçarra и N. Fenger, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., от T. Szendrő-Németh, ügyvéd,

– за унгарското правителство, от М. Fehér и K. Szíjjártó, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Mataija, A. Tokár и G. von Rintelen, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 63 ДФЕС и член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между BRANDL ...