Дело C-282/21: Symrise/ECHA, Определение от 16 юли 2021 г.

Текст

... ещество хомосалат — Вещество, което се използва изключително за производството на козметични продукти — Решение на Европейската агенция по химикали (ЕСНА), с което от жалбоподателя се изисква да представи допълнителни изследвания и тестове за токсичност — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност — Отхвърляне“

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 26—28)

2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Предвидима с достатъчна степен на вероятност вреда

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС)

(вж. т. 40)

3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Задължение да се предоставят конкретни и точни данни, подкрепени с подробни писмени доказателства

(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 41 и 42)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Symrise AG да заплати съдебните разноски.

...