Дело C-28/18: Verein für Konsumenteninformation, Съдебно решение от 5 септември 2019 г.

Текст

... араграф 2 — Достъп до плащания — Изискване за местопребиваване“

По дело C‑28/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberster Gerichtshof (Върховен съд, Австрия) с акт от 20 декември 2017 г., постъпил в Съда на 17 януари 2018 г., в рамките на производство по дело

Verein für Konsumenteninformation

срещу

Deutsche Bahn AG,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan (докладчик), председател на състава, C. Lycourgos, E. Juhász, M. Ilešič и I. Jarukaitis, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: D. Dittert, началник-отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 януари 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Verein für Konsumenteninformation, от S. Langer, Rechtsanwalt,

– за Deutsche Bahn AG, от C. Pöchhacker и L. Riede, Rechtsanwälte,

– за Европейската комисия, от H. Tserepa-Lacombe и T. Scharf, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 2 май 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 година за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 (ОВ L° 94, 2012 г., стр. 22).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Verein für Konsumenteninformation (Сдружение за информиране на потребителите, наричано по-нататък „VKI“) и Deutsche Bahn AG по повод невъзможността пътници, които не ...