Дело C-279/15: Borde и Carbonium/Комисия, Определение от 21 април 2016 г.

Текст

... false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e190000000000000000_24521-1">

„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Програма за държавите от АКТБ (Държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн) на Световния алианс за борба с изменението на климата (GCCA) — Искане на Европейската комисия за прекратяване на участието на експерт, избран от нейния съконтрахент — Жалба за отмяна — Право на ефективна съдебна защита“

1. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им — Необходимост изопачаването да произтича явно от преписката по делото (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 28 и 29)

2. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Искане за отмяна на писмата, изпратени от институция на контрахент и предлагащи заместването на експерт при изпълнението на рамков договор — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (членове 263 ДФЕС, 272 ДФЕС и 274 ДФЕС) (вж. т. 37—39 и 43)

3. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които не ги засягат пряко и лично — Недопустимост — Съдебна защита, осигурявана чрез иска за обезщетение (член 263, четвърта алинея ...