Дело C-277/13: Комисия/Португалия, Съдебно решение от 11 септември 2014 г.

Текст

... зпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 21 май 2013 г.,

Европейска комисия, за която се явяват P. Guerra e Andrade и F.W. Bulst, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Португалска република, за която се явяват L. Inez Fernandes, T. Falcão и V. Moura Ramos, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състава, E. Levits, M. Berger, S. Rodin (докладчик) и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 май 2014 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като не е приела необходимите мерки за организиране на процедура за избор на доставчици, които имат право да извършват дейност по наземно обслужване от категориите „обработка на багаж“, „работа с подвижна стълба“ и „работа с поща и товари“ на летищата в Лисабон, Порто и Фаро, в съответствие с член 11 от Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 година относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността (ОВ L 272, стр. 36; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 4, стр. 98), Португалската република не е изпълнила задълженията си по този член.

Правна уредба

Правото на Съюза

2. В съображение 5 от Директива 96/67 се предвижда:

„[…] че отварянето на достъпа до ...