Дело C-269/18: C и др., Определение от 5 юли 2018 г.

Текст

... и 6 и 8 — Очевидно неоснователна молба за международна закрила — Право на ефективна защита — Разрешение за оставане на територията на държава членка — Директива 2008/115/ЕО — Членове 2, 3 и 15 — Незаконен престой — Задържане“

По дело С‑269/18 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Raad van State (Държавен съвет, Нидерландия) с акт от 19 април 2018 г., постъпил в Съда на 19 април 2018 г., в рамките на производство по дело

Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

срещу

C

и

J,

S

срещу

Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, C. G. Fernlund, J.–C. Bonichot (докладчик), Aл. Арабаджиев и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид искането на запитващата юрисдикция от 19 април 2018 г. за разглеждане на преюдициалното запитване по реда на спешното производство на основание член 107 от Процедурния правилник на Съда,

предвид решението на първи състав от 15 май 2018 г. да уважи посоченото искане,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, 2008 г., стр. 98), и на член 46, параграф 6, буква а) и член 46, параграф 8 от Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни ...