Дело C-248/07: Trespa International, Съдебно решение от 6 ноември 2008 г.

Текст

... то в свободно обращение“ — Понятието „прехвърляне на стоките в рамките на Общността“ — Понятието „приобретател““

По дело C-248/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Hof van beroep te Antwerpen (Белгия) с акт от 8 май 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Trespa International BV

срещу

Nova Haven- en Vervoerbedrijf NV,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н A. Ó Caoimh, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н U. Lõhmus (докладчик) и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 май 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Trespa International BV, от адв. S. D’Hoine, адв. A. Jansen и адв. K. Van den Bosch, advocaten,

— за Nova Haven- en Vervoerbedrijf NV, от адв. J. Stevens и адв. B. Delbaere, advocaten,

— за белгийското правителство, от г-жа L. Van den Broeck и г-жа C. Pochet, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н S. Schønberg и г-н H. van Vliet, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 1а, 291 и 297 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент ...