Дело C-239/11: Siemens/Комисия, Съдебно решение от 19 декември 2013 г.

Текст

... (ЕО) № 1/2003 — Доказване на нарушението — Единно и продължавано нарушение — Изопачаване на доказателствата — Доказателствена сила на декларациите, които се в ущърб на интересите на декларатора — Глоби — Начален размер — Референтна година — Възпиращ коефициент за умножение — Пълен съдебен контрол — Равно третиране — Право на защита — Задължение за мотивиране“

1. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 38—46)

2. Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу част от мотивите, изложена за изчерпателност — Негодно основание — Отхвърляне (вж. точки 53 и 54)

3. Обжалване — Основания — Недостатъчни или противоречиви мотиви — Допустимост (вж. точка 67)

4. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Спазване на правилата относно тежестта и събирането на доказателства — Правен въпрос (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 128—130)

5. Картели — Доказване — Необходима степен на точност на събраните от Комисията доказателства — Тежест на доказване (член 101, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 217—220)

6. Картели — Забрана — Нарушения — Споразумения и съгласувани практики, представляващи едно-единствено нарушение — Възлагане на отговорността за цялото нарушение на едно предприятие — Условия (член 101, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 242—248)

7. Картели — Забрана — Нарушения — Доказване — Доказателствена тежест върху ...