Дело C-229/06: Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft, Съдебно решение от 19 април 2007 г.

Текст

Резюме на решението

Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Обелени семена от тикви, които са загубили своята способност за покълване и са предназначени за хлебарската промишленост

Обелените семена от тикви, които са загубили своята способност за покълване и са предназначени за хлебарската промишленост, тъй като не са предназначени за посев, а за консумация от човека, попадат в подпозиция 1212 99 80 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се приложение I към Регламент № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент № 1789/2003.

(вж. точки 30, 32 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (седми състав)

19 април 2007 година (*)

„Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Семена от тиква без способност за покълване“

По дело C‑229/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Finanzgericht Hamburg (Германия) с акт от 26 април 2006 г., постъпил в Съда на 22 май 2006 г., в рамките на производство по дело

Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH

срещу

Hauptzollamt Kiel,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г‑н J. M. Klučka, председател на състав, г‑н A. Ó Caoimh и г‑жа P. Lindh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г‑н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH, от адв. P. Klose, Rechtsanwalt,

– за нидерландското правителство, от г‑жа H. G. Sevenster и г‑н P. van Ginneken, в качеството на представители,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑жа J. Hottiaux, в ...