Дело C-221/06: Stadtgemeinde Frohnleiten и Gemeindebetriebe Frohnleiten, Съдебно решение от 8 ноември 2007 г.

Текст

... на депото за отпадъци — Освобождаване от данък на депонирането на отпадъци, произхождащи от замърсени места в Австрия — Липса на освобождаване на депонирането на отпадъци, произхождащи от замърсени места, разположени в други държави-членки — Член 90 ЕО — Вътрешни данъци — Дискриминация“

По дело C‑221/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) с акт от 27 април 2006 г., постъпил в Съда на 15 май 2006 г., в рамките на производство по дело

Stadtgemeinde Frohnleiten,

Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH

срещу

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft,

в присъствието на:

Republik Österreich,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н P. Jann, председател на състав, г‑н A. Tizzano, г‑н R. Schintgen, г‑н A. Borg Barthet и г‑н M. Ilešič (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 29 март 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Stadtgemeinde Frohnleiten и Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH, от адв. G. Eisenberger, Rechtsanwalt,

– за австрийското правителство, от г‑н E. Riedl, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н W. Mölls и г‑н M. Konstantinidis, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 юни 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 10 ЕО, член 12 ЕО, член 23 ЕО, член 25 ЕО, член 49 ЕО и член 90 ЕО.

2. Запитването е ...