Дело C-22/18: TopFit и Biffi, Съдебно решение от 13 юни 2019 г.

Текст

... ава членка — Различно третиране поради гражданството — Ограничаване на свободното движение“

По дело C‑22/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Amtsgericht Darmstadt (Районен съд Дармщат, Германия) с акт от 2 ноември 2017 г., постъпил в Съда на 11 януари 2018 г., в рамките на производство по делоFit eV,

Daniele Biffi

срещу

Deutscher Leichtathletikverband eV,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: A. Prechal, председател на състава, F. Biltgen, J. Malenovský, C. G. Fernlund (докладчик) и L. S. Rossi, съдии,

генерален адвокат: Е. Танчев,

секретар: D. Dittert, началник на отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 декември 2018 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за TopFit eV и D. Biffi, от G. Kornisch, Rechtsanwalt,

– за Deutscher Leichtathletikverband eV, от G. Engelbrecht, Rechtsanwalt,

– за испанското правителство, от S. Jiménez García, в качеството на представител,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от M. Kellerbauer и I. Rubene, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 март 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 18 ДФЕС, 21 ДФЕС и 165 ДФЕС.

2. Запитването е отправено във връзка със спор между Topit eV и г‑н Daniele Biffi с Deutscher Leichtethletikverband eV (Германска национална федерация по лека атлетика) относно условията за участие на граждани на други държави членки в националните шампионати за аматьори в категорията за ...