Дело C-214/12: Land Burgenland и др./Комисия, Съдебно решение от 24 октомври 2013 г.

Текст

... — Определяне на пазарната цена — Тръжна процедура — Недопустими условия, които не се отразяват на най-високата оферта — Критерий за „частния продавач“ — Разграничение между задълженията, които държавата носи, когато упражнява публични властнически правомощия, и задълженията ѝ, когато действа в качеството на акционер — Изопачаване на доказателствата — Задължение за мотивиране“

По съединени дела C‑214/12 P, C‑215/12 P и C‑223/12 P

с предмет жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени съответно на 7, 8 и 7 май 2012 г.,

Land Burgenland, за която се явяват U. Soltész, P. Melcher и A. Egger, Rechtsanwälte,

жалбоподател,

подпомагана от:

Федерална република Германия, за която се явяват г‑жа K. Petersen, г‑н T. Henze и г‑н J. Möller, в качеството на представители,

встъпила страна в производството по обжалване,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват г‑н L. Flynn, г‑н V. Kreuschitz и г‑н T. Maxian Rusche, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Република Австрия,

жалбоподател в първоинстанционното производство (C‑214/12 P),

Grazer Wechselseitige Versicherung AG, установено в Грац (Австрия), за което се явява H. Wollmann, Rechtsanwalt,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват г‑н L. Flynn, г‑н V. Kreuschitz и г‑н T. Maxian Rusche, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство (C‑215/12 P),

и

Република Австрия, за която се явяват г‑жа C. Pesendorfer и г‑н J. Bauer, в качеството на представители,

жалбоподател,

подпомагана от:

Федерална република Германия, за която се явяват г‑жа K. Petersen, г‑н ...