Дело C-194/20: Stadt Duisburg () и droit de séjour), Съдебно решение от 3 юни 2021 г.

Текст

... По дело C‑194/20,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Düsseldorf (Административен съд, Дюселдорф, Германия) с акт от 7 май 2020 г., постъпил в Съда на 8 май 2020 г., в рамките на производство по дело

BY,

CX,

FU,

DW,

EV

срещу

Stadt Duisburg

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, R. Silva de Lapuerta (докладчик), заместник-председател на Съда и C. Toader, съдия,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за датското правителство, от J. Nymann-Lindegren, M. Jespersen и M. Wolff, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. K Bulterman и A. M. de Ree, в качеството на представители,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от B.‑R. Killmann и D. Martin, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 9, първо изречение от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране от 19 септември 1980 година относно развитието на асоциирането между Европейската икономическа общност и Турция, разглеждан във връзка с членове 6 и 7 от същото решение. Съветът за асоцииране е създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписано на 12 септември 1963 година в Анкара от Република Турция, от една страна, и от държавите — членки ...