Дело C-185/10: Комисия/Полша, Съдебно решение от 29 март 2012 г.

Текст

... енка, която освобождава от изискване за разрешение за пускане на пазара лекарствени продукти, които са подобни на разрешени лекарствени продукти, но имат по-ниска цена“

По дело C-185/10

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения на основание член 258 ДФЕС, заведен на 13 април 2010 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г-жа M. Šimerdová и г-жа K. Herrmann, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Република Полша, за която се явява г-н M. Szpunar, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н E. Juhász, г-н G. Arestis, г-н T. von Danwitz, и г-н D. Šváby (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н N. Jääskinen,

секретар: г-н K. Malacek, администратор,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 септември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като приема и запазва в сила член 4 от Закона за лекарствените продукти (Prawo farmaceutyczne) от 6 септември 2001 г., изменен със Закон от 30 март 2007 г. (Dz. U. № 75, поз. 492, наричан по-нататък „Законът за лекарствените продукти“), доколкото тази законова разпоредба допуска внесените от чужбина лекарствени продукти, които имат същите активни съставки, същата дозировка и същата форма като тези, за които е издадено разрешение за пускане на пазара в Полша (наричано по-нататък „РПП“), да бъдат пускани на пазара в Полша, без за тях да е издадено РПП в тази държава, при условие ...