Дело C-172/14: ING Pensii, Съдебно решение от 16 юли 2015 г.

Текст

По дело C‑172/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Румъния) с акт от 13 февруари 2014 г., постъпил в Съда на 7 април 2014 г., в рамките на производство по дело

ING Pensii — Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA

срещу

Consiliul Concurenței,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състава, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев, J. L. da Cruz Vilaça и C. Lycourgos, съдии

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 февруари 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за ING Pensii — Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA, от I. Hrisafi, и R. Vasilache, avocați,

— за Consiliul Concurenței, от B. Chrițoiu, A. Atomi и A. Gunescu, в качеството на представители,

— за румънското правителство, от R.‑H. Radu, A. Buzoianu и A.‑G. Văcaru, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от A. Biolan, M. Kellerbauer и L. Malferrari, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 април 2015 г.,

постанови настоящото

Решение