Дело C-166/23: Naturvårdsverket, Съдебно решение от 6 юни 2024 г.

Текст

По дело C‑166/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Апелативен съд по поземлени въпроси и въпроси на околната среда, Стокхолм, Швеция) с акт от 15 март 2023 г., постъпил в Съда на 17 март 2023 г., в рамките на производство по дело

Naturvårdsverket

срещу

Nouryon Functional Chemicals AB,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: O. Spineanu-Matei, председател на състава, J.‑C. Bonichot (докладчик) и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: T. Ćapeta,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от P. Carlin и B. De Meester и G. Wils, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на точка 5 от приложение I към Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 2003 г., стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 78), изменена с Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2018 г. (ОВ L 76, 2018 г., стр. 3) ...