Дело C-162/96: Racke/Hauptzollamt Mainz, Съдебно решение от 16 юни 1998 г.

Текст

A. Racke GmbH & Co.

и

Hauptzollamt Mainz

на преюдициално заключение по валидността на Регламент (ЕИО) № 3300/91 на Съвета от 11 ноември 1991 година за спиране на предоставянето на търговските отстъпки, предвидени в Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Социалистическа федеративна република Югославия (ОВ L 315, стр. 1),

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, председател, г‑н C. Gulmann, г‑н H. Ragnemalm и г‑н M. Wathelet, председатели на състави, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н P. J. G. Kapteyn (докладчик), г‑н J. L. Murray, г‑н D. A. O. Edward, г‑н G. Hirsch, г‑н P. Jann и г‑н L. Sevón, съдии,

генерален адвокат: г‑н F. G. Jacobs,

секретар: г‑жа D. Louterman-Hubeau, главен администратор

като има предвид писмените становища, представени:

– за A. Racke GmbH & Co., от адв. Dietrich Ehle, адвокат в Кьолн,

– за Съвета на Европейския съюз, от г‑н Jürgen Huber и г‑н Micail Vitsentzatos, юридически съветници, и от г‑н Antonio Tanca, член на правния отдел, в качеството на представители,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н Jörn Sack, юридически съветник, и от г‑жа Barbara Brandtner, член на правния отдел, в качеството на представители,

предвид доклада за съдебното заседание,

след като изслуша устните становища на A. Racke GmbH & Co., на Съвета и на Комисията в съдебното заседание от 15 юли 1997 г.,

след като изслуша заключението на ...