Дело C-160/09: Ioannis Katsivardas – Nikolaos Tsitsikas, Съдебно решение от 20 май 2010 г.

Текст

... от една страна, и Споразумението от Картахена и страните членки по него — Боливия, Колумбия, Еквадор, Перу и Венецуела, от друга страна — Клауза за най-облагодетелствана нация — Непосредствено действие — Акциз върху вноса на банани в Гърция“

Резюме на решението

1. Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Определяне на предмета на въпроса

(член 234 ЕО)

2. Преюдициални въпроси — Допустимост — Граници — Явно ирелевантни въпроси и хипотетични въпроси, поставени при условия, изключващи ползата от отговор

(член 234 ЕО)

3. Международни споразумения — Споразумение за сътрудничество между ЕИО и страните членки по Споразумението от Картахена — Клауза за най-облагодетелствана нация — Непосредствено действие — Липса

(член 4 от Споразумението за сътрудничество между ЕИО и страните членки по Споразумението от Картахена; Регламент № 1591/84 на Съвета)

1. Макар съгласно член 234 ЕО, Съдът да не е компетентен да прилага общностните норми към даден правен спор и по този начин да дава квалификация на разпоредба от националното право с оглед на тези норми, Съдът все пак може в рамките на въведеното с този член съдебно сътрудничество и въз основа на материалите по делото да даде на националната юрисдикция насоки за тълкуването на общностното право, които могат да ѝ бъдат полезни, когато преценява действието на тази разпоредба.

(вж. точка 24)

2. Въпросите, които са свързани с тълкуването на общностното право и са поставени от националния съд в нормативната и фактическата рамка, която той определя съгласно своите правомощия, и проверката на чиято точност не е задача на Съда, се ползват ...