Дело C-151/15: Sociedade Portuguesa de Autores, Определение от 14 юли 2015 г.

Текст

... ="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e190000000000000000_26115-1">

„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Авторско право и сродни права в информационното общество — Директива 2001/29/ЕО — Член 3, параграф 1 — Понятието „публично разгласяване“ — Разпространение на произведения в кафе-ресторант чрез радиоапарат, към който са свързани високоговорители“

1. Преюдициални въпроси — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Прилагане на член 99 от Процедурния правилник (член 267 ДФЕС; член 99 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 8 и 9)

2. Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29 — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Публично разгласяване — Понятие — Разпространяване от стопанисващия кафе-ресторант сред неговите клиенти на излъчвани по радиостанция музикални и литературно-музикални произведения чрез радиоапарат, към който са свързани високоговорители и/или усилватели — Включване (съображение 23 и член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 12—28 и диспозитива)

Диспозитив

Понятието за публично разгласяване по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество трябва да се тълкува в смисъл, че обхваща разпространяването от стопанисващия кафе-ресторант сред неговите клиенти на излъчвани по радиостанция музикални и литературно-музикални произведения чрез радиоапарат, към който са свързани високоговорители и/или усилватели.

Бележки ...