Дело C-148/19: BTB Holding Investments и Duferco Participations Holding/Комисия, Съдебно решение от 7 май 2020 г.

Текст

... астния оператор — Явна грешка — Тежест на доказване — Граници на съдебния контрол“

По дело C‑148/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 19 февруари 2019 г.,

BTB Holding Investments SA, установено в Люксембург (Люксембург),

Duferco Participations Holding SA, установено Люксембург,

за които се явяват J.‑F. Bellis, R. Luff, M. Favart и Q. Declève, avocats,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват V. Bottka и G. Luengo, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Foreign Strategic Investments Holding (FSIH),

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: P. G. Xuereb, председател на състава, Aл. Арабаджиев (докладчик) и A. Kumin, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си BTB Holding Investments SA (наричано по-нататък „BTB“) и Duferco Participations Holding SA (наричано по-нататък „DPH“) искат отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от 11 декември 2018 г., BTB Holding Investments и Duferco Participations Holding/Комисия (T‑100/17, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2018:900), с което Общият съд отхвърля жалбата им за частична отмяна на Решение (ЕС) 2016/2041 на Комисията от 20 януари 2016 година относно държавна помощ SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), приведена в действие от Белгия в полза на Duferco (ОВ L 314, 2016 г., стр. 22, наричано ...