Дело C-14/17: VAR и ATM, Съдебно решение от 12 юли 2018 г.

Текст

... се докаже след възлагане на поръчката“

По дело C‑14/17

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Държавен съвет, Италия) с акт от 17 ноември 2016 г., постъпил в Съда на 11 януари 2017 г., в рамките на производство по дело

VAR Srl,

Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM)

срещу

Iveco Orecchia SpA,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Vajda, E. Juhász (докладчик), K. Jürimäe и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: R. Schiano, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 декември 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за VAR Srl, от M. Goria и S. E. Viscio, avvocati,

– за Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM), от M. Zoppolato и A. Rho, avvocati,

– за Iveco Orecchia SpA, от F. Brunetti и F. Scanzano, avvocati,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от C. Colelli и C. Pluchino, avvocati dello Stato,

– за Европейската комисия, от G. Gattinara и A. Tokár, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 28 февруари 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 34 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (ОВ L ...