Дело C-137/13: Herbaria Kräuterparadies, Съдебно решение от 5 ноември 2014 г.

Текст

... икетиране на биологични продукти — Регламент (ЕО) № 889/2008 — Член 27, параграф 1, буква е) — Употреба на някои продукти и вещества при преработката на храни — Забрана за използване на минерали, витамини, аминокиселини и други азотни съединения, ако тяхната употреба не се изисква от закона — Добавяне на железен глюконат и витамини в биологична напитка — Употреба на минерали, витамини, аминокиселини и други азотни съединения — Необходими количества, за да се допусне продажба като добавка към храна с хранителна или здравна претенция или като храна, предназначена за специфична хранителна употреба“

По дело C‑137/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bayerisches Verwaltungsgericht München (Германия) с акт от 27 февруари 2013 г., постъпил в Съда на 18 март 2013 г., в рамките на производство по дело

Herbaria Kräuterparadies GmbH

срещу

Freistaat Bayern,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, A. Rosas, E. Juhász (докладчик), D. Šváby и C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 февруари 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Herbaria Kräuterparadies GmbH, от H. Schmidt, Rechtsanwalt,

– за Freistaat Bayern, от C. Höfner и K. Mitsching, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от M. Smolek и S. Šindelková, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от M. J. García-Valdecasas Dorrego, в качеството на представител,

– за френското правителство, от C. Candat и D. Colas, в ...