Дело C-124/13: Парламент/Съвет, Съдебно решение от 1 декември 2015 г.

Текст

с предмет жалби за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадени на 14 март 2013 г.,

Европейски парламент, за който се явяват I. Liukkonen, както и L. Knudsen и R. Kaškina, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург (C‑124/13),

Европейска комисия, която се явяват A. Bouquet, K. Banks и A. Szmytkowska, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург (C‑125/13),

жалбоподатели,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват E. Sitbon, A. de Gregorio Merino и A. Westerhof Löfflerová, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомаган от:

Кралство Испания, за което се явяват M. Sampol Pucurull и N. Díaz Abad, в качеството на представители,

Френска република, за която се явяват G. de Bergues, D. Colas и R. Coesme, както и C. Candat, в качеството на представители,

Република Полша, за която се явяват B. Majczyna, M. Nowacki и A. Miłkowska, в качеството на представители,

встъпили страни,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano (докладчик), заместник-председател, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça, Aл. Арабаджиев и F. Biltgen, председатели на състави, J. Malenovský, E. Levits, J.‑C. Bonichot, C. G. Fernlund, C. Vajda и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 февруари 2015 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 май 2015 г.,

постанови настоящото

Решение