Дело C-124/08: Snauwaert e.a и Deschaumes, Съдебно решение от 16 юли 2009 г.

Текст

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 234 ЕО от Hof van Cassatie (Белгия) с актове от 26 февруари 2008 г., постъпили в Съда на , в рамките на производства по дела

Gilbert Snauwaert,

Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA,

Coldstar NV,

Dirk Vlaeminck,

Jeroen Den Haerynck,

Ann De Wintere (C-124/08),

Géry Deschaumes (C-125/08)

срещу

Belgische Staat,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н K. Schiemann, г-н J. Makarczyk (докладчик), г-н P. Kūris и г-н L. Bay Larsen, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA и Coldstar NV, от адв. J. Verbist, advocaat,

— за г-н Den Haerynck, от адв. E. Gevers, advocaat,

— за г-жа De Wintere, от адв. H. Van Bavel и адв. P. Wytinck, advocaten,

— за белгийското правителство, от г-н J.-C. Halleux, в качеството на представител,

— за гръцкото правителство, от г-н S. Spyropoulos, г-жа Z. Chatzipavlou и г-жа V. Karra, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н M. van Beek и г-н S. Schønberg, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение