Дело C-120/78: Rewe/Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, Съдебно решение от 20 февруари 1979 г.

Текст

... sse) за постановяване във връзка с висящото пред тази юрисдикция дело между

Société Rewe-Zentral AG, със седалище в Кьолн,

и

Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (германски федерален орган за монопола върху спиртните напитки),

на преюдициално заключение по тълкуването на членове 30 и 37 от Договора за ЕИО, във връзка с член 100, параграф 3 от германския закон за монопола върху спиртните напитки,

СЪДЪТ,

в състав: г‑н H. Kutscher, председател, г‑н J. Mertens de Wilmars и г‑н Mackenzie Stuart, председатели на състави, г‑н A. M. Donner, г‑н P. Pescatore, г‑н M. Sørensen, г‑н A. O’Keeffe, г‑н G. Bosco и г‑н A. Touffait, съдии,

генерален адвокат: г‑н F. Capotorti,

секретар: г‑н A. Van Houtte,

постанови настоящото

Решение

[…]

От правна страна

1. С определение от 28 април 1978 година, постъпило в Съда на 22 май, Hessisches Finanzgericht поставя на Съда два преюдициални въпроса по член 177 от Договора за ЕИО относно тълкуването на членове 30 и 37 от Договора за ЕИО, с цел да се прецени съвместимостта с общностното правото на разпоредба от германската правна уредба относно търговията със спиртни напитки, която определя минимално алкохолно съдържание за различните категории алкохолни продукти.

2. От определението за препращане е видно, че жалбоподателят по главното дело възнамерява да внесе партида „cassis de Dijon“, произхождаща от Франция, с цел пускането ѝ в продажба във Федерална република Германия.

Жалбоподателят подава заявление до федералния орган за монопола върху спиртните напитки (Bundesmonopolverwaltung) за разрешение да внася въпросния продукт и посоченият орган го уведомява, че този продукт не притежава характеристиките, изисквани за ...