Дело C-106/17: Hofsoe, Съдебно решение от 31 януари 2018 г.

Текст

... член 13, параграф 2 — Компетентност в областта на застраховането — Действие по отношение на лицата — Понятието „увредена страна“ — Професионален участник в сектора на застраховането — Изключване“

По дело C‑106/17

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Okręgowy w Szczecinie (Окръжен съд Шчечин, Полша) с акт от 30 януари 2017 г., постъпил в Съда на 28 февруари 2017 г., в рамките на производство по дело

Paweł Hofsoe

срещу

LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: J. Malenovský, председател на състава, D. Šváby (докладчик) и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG, от M. Siewiera-Misiuda, radca prawny,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за португалското правителство, от L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и P. Lacerda, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Heller и A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 11, параграф 1, буква б) и на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 351, 2012 г., стр. 1).

2. Запитването е ...