Дело C-106/10: Lidl & Companhia, Съдебно решение от 28 юли 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Данъчна основа

(член 78, първа алинея, буква а) от Директива 2006/112 на Съвета)

Данък върху моторните превозни средства, при който данъчното събитие е непосредствено свързано с доставката на моторно превозно средство, попадаща в приложното поле на този данък, и който е платен от доставчика на това моторно превозно средство, е обхванат от понятието „данъци, мита, налози и такси“ по смисъла на член 78, първа алинея, буква a) от Директива 2006/112 относно общата система на данъка върху добавената стойност и в приложение на тази разпоредба трябва да бъде включен в данъчната основа за начисляване на данък върху добавената стойност при доставката на посоченото моторно превозно средство.

Платените от доставчика суми на този данък, дължим за производството, монтажа, допускането или вноса на територията на държава членка на моторни превозни средства, чиято регистрация в тази държава членка е задължителна, са част от стойността на доставеното моторно превозно средство. Следователно приобретателят на моторно превозно средство, подлежащо на облагане с посочения данък върху моторните превозни средства, платен от доставчика от негово име и за негова сметка, заплаща за предходна сделка, извършена от това данъчнозадължено лице.

(вж. точки 34, 37 и 42 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (седми състав)

28 юли 2011 година(*)

„Данъчни въпроси — Директива 2006/112/ЕО — ДДС — Данъчна основа — Данък, дължим за производството, монтажа, допускането или вноса на моторните превозни средства“

По дело C‑106/10