Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... инговите мита — Приспособяване на действието във времето на отмяна“

По дело T‑74/12,

Mecafer, установено във Valence (Франция), за което се явяват R. MacLean, solicitor, и A. Bochon, адвокат,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz и T. Maxian Rusche, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на решение C(2011) 8804 окончателен на Комисията от 6 декември 2011 г. относно искания за възстановяване на платените антидъмпингови мита върху вноса на някои компресори с произход от Китайската народна република, като при отмяна на това решение от Общия съд бъдат запазени в сила неговите последици до приемането от Комисията на необходимите мерки за изпълнение на решението на Общия съд,

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: H. Kanninen, председател, I. Pelikánová и E. Buttigieg (докладчик), съдии,

секретар: I. Dragan, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 декември 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателят, Mecafer, осъществява внос на въздушни компресори, които са предназначени за Европейския съюз и са произведени от установеното в Китай дружество Nu Air (Шанхай) Compressors and Tools Co. Ltd (наричано по-нататък „Nu Air Shanghai“ или „производителят износител“). Освен това то е дистрибутор и продава въздушни компресори произведени от Nu Air Compressors and Tools SpA, което е италианско дружество, ръководещо групата Nu Air, от която производителят износител е част. Към момента на настъпване на обстоятелствата по настоящото дело жалбоподателят е част от групата Nu Air и поради това е свързан с ...