Дело C-127/21: American Airlines/Комисия, Заключение от 14 юли 2022 г.

Текст

... ия транспорт — Концентрация, обявена за съвместима с вътрешния пазар — Ангажименти, поети от участниците в концентрацията — Решение, с което се признават предходни права“

I. Въведение 1. По настоящото дело, което е в контекста на концентрация на предприятия на пазара на въздушния транспорт, Съдът е сезиран с жалба, подадена от American Airlines Inc. (наричано по-нататък „American“) срещу решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 декември 2020 г., American Airlines/Комисия (T‑430/18, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2020:603), с което се отхвърля жалбата на това дружество за отмяна на Решение C(2018) 2788 окончателен на Европейската комисия от 30 април 2018 г. (дело M.6607 US Airways/American Airlines) (наричано по-нататък „спорното решение“).

2. Особеност на настоящото дело е, че за първи път Съдът ще разгледа въпроса за тълкуването на конкретни разпоредби от ангажиментите, които са неразделна част от решение на Комисията относно концентрация.

II. Обстоятелствата по спора, спорното решение и обжалваното съдебно решение 3. Обстоятелствата по спора са изложени в точки 1—69 от обжалваното съдебно решение и за целите на настоящото заключение могат да бъдат обобщени по следния начин.

А. Решението за допускане на сливането, US Airways/American

1. Административното производство, по което е прието решението за допускане на сливането, US Airways/American Airlines

4. На 18 юни 2013 г. US Airways Group Inc. (наричано по-нататък „US Airways“) и American нотифицират Комисията за намерението си да извършат сливане (наричани по-нататък „страните по сливането“).

5. Комисията счита, че тази концентрация поражда сериозни съмнения относно нейната съвместимост с вътрешния пазар, що се отнася до маршрутите ...