Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... ат ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Европейския съюз — Бивш началник на кабинета на Муамар Кадафи — Избор на правното основание — Задължение за мотивиране — Право на защита — Презумпция за невиновност — Пропорционалност — Свобода на придвижване — Право на собственост — Задължение за обосноваване на мярката“

1. Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки по отношение на Либия — Правно основание — Ограничителни мерки, предвидени в решение и регламент, приети съответно на основание член 29 ДЕС и член 215 ДФЕС — Правомощие на Съвета да приема ограничителни мерки за замразяване на средства, които са самостоятелни и отделни спрямо препоръчаните от Съвета за сигурност на ООН (член 29 ДЕС; член 215 ДФЕС; Решение 2015/1333/ОВППС на Съвета; Регламент № 204/2011 на Съвета и Регламент № 2015/1323 на Съвета) (вж. т. 20 и 21)

2. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Ограничителни мерки по отношение на Либия — Забрана за влизане и преминаване, както и замразяване на средствата на лицата и образуванията, участвали в извършването на сериозни нарушения на правата на човека в тази държава — Решение, което се вписва в известен на заинтересованото лице контекст — Допустимост на кратки мотиви (член 296 ДФЕС; Решение 2015/1333/ОВППС на Съвета; Регламенти № 204/2011 и 2015/1323 на Съвета) (вж. т. 26—31)

3. Жалба за отмяна — Основания — Липса или непълнота на мотивите — Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество (членове 263 ДФЕС и 296 ДФЕС) ...