Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2017 г.

Текст

... — Lack of interest)

In Case T-244/17 R,

António Conde & Companhía, SA, established in Gafanha de Nazaré (Portugal), represented by J.R. García-Gallardo Gil-Fournier, lawyer,

applicant,

v

European Commission, represented by A. Bouquet, A. Lewis and F. Moro, acting as Agents,

defendant,

APPLICATION pursuant to Articles 278 and 279 TFEU for the grant of interim measures ordering the European Commission to abstain from exerting pressure on the Republic of Portugal to exclude the fishing vessel Calvão from the list of Portuguese-flagged vessels authorised to fish in the NAFO regulatory area,

THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT

makes the following

Order

Background to the dispute, procedure and forms of order sought

1. The applicant, António Conde & Companhía, SA, is a fishing company established under the laws of Portugal. Its vessels have traditionally fished in the waters of the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO). For that purpose, the vessels were granted both a fishing licence and a fishing permit by the authorities of the Republic of Portugal, pursuant to Article 13 of Council Regulation (EC) No 1386/2007 of 22 October 2007 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (OJ 2007 L 318, p. 1).

2. According to the applicant, the Republic of Portugal did not notify to the Commission its official list of Portuguese-flagged vessels authorised to fish in the NAFO Regulatory Area in 2017. According to the applicant, this is due to the Commission exerting pressure ...