Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2023 г.

Текст

... rva – Application for suspension of operation of a measure – No urgency)

In Case T‑500/22 R,

Vleuten Insects vof, established in Hoogeloon (Netherlands),

New Generation Nutrition BV, established in Helvoirt (Netherlands),

represented by N. Carbonnelle, lawyer,

applicants,

v

European Commission, represented by B. Rous Demiri and F. van Schaik, acting as Agents,

defendant,

THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT

makes the following

Order

1. By their application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicants, Vleuten Insects vof and New Generation Nutrition BV, seek suspension of the operation of Commission Implementing Decision C(2022) 3478 final of 2 June 2022 terminating the procedure for authorising the placing on the market of Alphitobius diaperinus larva as a novel food without updating the Union list of novel foods (‘the contested decision’).

Background to the dispute, procedure and forms of order sought by the parties

2. The applicants are agro-food companies incorporated under Netherlands law. The first applicant, Vleuten Insects, rears and commercialises several species of insects, including Alphitobius diaperinus larvae as food intended for human consumption. The second applicant, New Generation Nutrition, produces insect-based animal feed and develops insect-based food products.

3. On 31 December 2018, Vleuten Insects, represented by New Generation Nutrition, submitted an application for marketing authorisation in the European Union for Alphitobius diaperinus larva as a novel food, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of ...